Eyal Weizman heads Forensic Architecture, whose investigations have led to arrests and resignations. Read more about US bars entry to researcher who exposes Israeli rights abuses