Specially-commissioned work shows “rhythm of harvesting women” of Biteen. Read more about Palestine's rural women celebrated in London photography exhibition