Artists asked to respond to contemporary events as well as religious story. Read more about Sheffield art show shows "hope and hardness" of life in Bethlehem