Basel Abbas and Ruanne Abou-Rahme’s work is often dystopian. Read more about Palestinian duo win major art prize